日本では、一般的に名前は「姓 名」という順序で書かれます。
しかし、国際社会における交流が増えるにつれ、「名 姓」の順で記述することが多くなっています。この記事では、ファーストネームとラストネームがそれぞれ姓や名にどのように対応するかについても触れています。
この文書で、名前の順序に関する様々な国の慣習を詳しく解説します。
名前の配置:姓と名の順序の国内外の慣例
日本における標準的な名前の記載方法
日本では伝統的に「姓 名」という順序で名前が記載されます。
例:
山田 太郎
佐藤 花子
この順序は、学校の名簿やビジネス文書など、正式な文書において広く用いられています。
国際舞台での名前の書き方
海外、特に国際的な場面では「名 姓」の形式で名前を記入するのが通例です。
例:
Taro Yamada
Hanako Sato
この書き方は西洋の名前の順序を踏襲しており、パスポートの英語表記にもこの形式が用いられています。
名前の順序:場面に応じた正しい使い方
名前の記載順序は、以下のような文脈によって異なります。
国内の公式文書: 姓 名
国際向け文書: 名 姓
英語でのメール: 名 姓
名刺の場合、
日本語の場合: 姓 名
英語の場合: 名 姓
●注意事項
※国際的な状況では、自己の名前の記載方法を事前に説明することが望ましいです。
※英語での姓は大文字で記述するのが一般的です(例: Taro YAMADA)。
名前の構成要素:ファーストネームについて解説
ファーストネーム=名(First name)
ファーストネームは、個人の固有の名前であり、日本語でいう「名」にあたります。
※他の名称:Given name(ギブンネーム)、Personal name(パーソナルネーム)
※例:山田太郎さんの場合、「Taro」がファーストネームとなります。
●注意点:
※名前の最初の文字は大文字で表記します(例:Taro)
※公的書類やパスポートでは「Given name」と表記されるのが一般的です。
ラストネームとは?=姓
ラストネームは家族名や血縁を示す名前で、日本では「姓」と呼ばれます。
※その他の呼称:Family name(ファミリーネーム)、Surname(サーネーム)
※例:山田太郎の場合、「Yamada」がラストネームになります。
●注意点:
※姓の最初の文字は通常大文字で記載します(例:Yamada)。さらに明確にするために、全て大文字の「YAMADA」で書くこともあります。
※英語圏では、名前の最後に来ることから「Last name」と呼ばれています。
基礎知識|名前の順序について
名前の書き順は、場面によって適切に選ぶことが求められます。
次の2点を理解しておくと便利です。
※日本では通常、「姓 名」の順で記載され、国際的な場での文脈では「名 姓」の順が一般的です。
※ファーストネームは日本語でいう「名」、ラストネームは「姓」に該当します。